As luxury travelers stay longer and venture beyond the coast, Mallorca is emerging as one of Europe’s most multifaceted high-end destinations.