The new luxury collection will debut with Rockefeller Center’s first hotel while The Little Nell undergoes a major renovation.