A guide for travel advisors on real-world pricing, hidden fees, and the smartest questions to ask before you book.